Übersetzen Deutsch Arabisch صندوق السرعة

relevante Treffer

• die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
  mehr ...
• die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
  mehr ...
• die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
  mehr ...
• schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
  mehr ...
• die Schachtel (n.)
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  mehr ...
• der Schrein (n.) , [pl. Schreine]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  mehr ...
• der Schüttelkasten (n.)
  صندوق هز
  mehr ...
• das Textfeld (n.) , {Comp}
  صندوق النص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
  صُنْدُوق
  mehr ...
• die Kasse (n.) , [pl. Kassen]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  mehr ...
• das Gehäuse (n.)
  صُنْدُوق
  mehr ...
• die Kiste (n.) , [pl. Kisten]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  mehr ...
• der Koffer (n.) , [pl. Koffer]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  mehr ...
• die Lade (n.) , [pl. Laden]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  mehr ...
• das Lagerfach (n.) , {Comp}
  صُنْدُوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Lösungskästchen (n.)
  صندوق الحل
  mehr ...
• die Klassenkasse (n.)
  صندوق الصف
  mehr ...
• die Loge (n.)
  صُنْدُوق
  mehr ...
• der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  mehr ...
• die Vorsorgekasse (n.) , {insur.}
  صندوق التقاعد {تأمين}
  mehr ...
• die Schalterdose (n.) , {elect.}
  صُندوقُ المَفاتيح {الكَهربائية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Spiegeltherapie (n.) , {Med}
  صندوق المرآة {طب}
  mehr ...
• das Staufach (n.) , {tech.}
  صندوق التخزين {تقنية}
  mehr ...
• das Kupplungsgehäuse (n.) , {tech.}
  صندوق القابض {تقنية}
  mehr ...
• der Kabelabschlusskasten (n.) , {elect.}
  صندوق طرف {كهرباء}
  mehr ...
• der Montagekasten (n.) , {elect.}
  صندوق تثبيت {كهرباء}
  mehr ...
• die Geräteanschlussdose (n.) , {elect.}
  صندوق مخرج {كهرباء}
  mehr ...
• das Muffengehäuse (n.) , {elect.}
  صندوق وصلة {كهرباء}
  mehr ...
• der Stromkasten (n.) , umgang., {elect.}
  صندوقُ الوصْلات {كهرباء}
  mehr ...
• die Abzweigdose (n.) , {elect.}
  صندوق تفريع {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• fordert alle Staaten und internationalen Organisationen auf, die Gewährung weiterer Unterstützung für den Friedensprozess in Erwägung zu ziehen, namentlich in Form von Beiträgen an den freiwilligen Treuhandfonds, um die rasche Festlegung und Markierung des Verlaufs der gemeinsamen Grenze zu erleichtern und um bei den längerfristigen Aufgaben des Wiederaufbaus und der Entwicklung sowie der wirtschaftlichen und sozialen Normalisierung Äthiopiens und Eritreas behilflich zu sein und daran mitzuwirken;
  يدعو جميع الدول والمنظمات الدولية إلى النظر في تقديم المزيد من الدعم إلى عملية السلام، بما في ذلك من خلال المساهمات في الصندوق الاستئماني للتبرعات، لتيسير سرعة تعيين ورسم الحدود المشتركة، فضلا عن المساعدة والمشاركة في مهام التعمير والتنمية الأطول أجلا، وفي الإنعاش الاقتصادي والاجتماعي لإثيوبيا وإريتريا؛
• - Du muBt runtergehen, sonst fliegt dir das Getriebe um die Ohren. - 'Verdammt!
  ستكسر الأنبوب وتدمر صندوق السرعة
• A.J., langsamer! Du versaust das Getriebe!
  أى . جى " تراجع الأن" ستفجر صندوق السرعة
• - Jetzt müBte es kommen. Das Getriebe ist ausgefallen.
  أى . جى " تراجع" صندوق السرعة الأول تحطم
• Es hat uns zwei Bohrköpfe und ein Getriebe gekostet.
  لقد تحطم رأسين الآن ودمر أول صندوق سرعة
• ln welcher Tiefe sind wir? Bei dem Getriebe könnten Sie uns helfen.
  إذن ما عمقنا ؟ يمكنك مساعدتنا فى صندوق السرعة
• Wir könnten schon tiefer sein, wenn Sie uns helfen würden!
  إذن ما عمقنا ؟ ليس أعمق مما سنكون علية عندما تكف عن هذة الأسئلة وتساعدنى فى حمل صندوق السرعة
• Und bevor Sie hier dumm rumstehen, helfen Sie uns lieber!
  الآن , لو لم تكن مشغول ساعدنا فى حمل صندوق السرعة
• 'Wir arbeiten an einer externen Satellitenverbindung. 'Getriebe wird gewechselt.'
  نعمل على وصلة قمر صناعى بعيدة فى هذة اللحظة , صندوق السرعة تغير
• Prima, dann schaffen wir jetzt das Getriebe raus.
  حسنا , هيا نعود ونحصل على صندوق السرعة